APPREHENSIONS — ПЕРЕКЛАД