APPORTIONS — ПЕРЕКЛАД