APOSTASIES — ПЕРЕКЛАД