APOPLEXIE — ПЕРЕКЛАД