ANTEDATED — ПЕРЕКЛАД