ANNOYANCES — ПЕРЕКЛАД