AMPLER — ПЕРЕКЛАД