AMPLE — ПЕРЕКЛАД