AMENDMENTS — ПЕРЕКЛАД