AMALGAMATES — ПЕРЕКЛАД