ALERTER — ПЕРЕКЛАД