ADDLE-PATED — ПЕРЕКЛАД