ABSCHEULICH — ПЕРЕКЛАД