ABDICATE — ПЕРЕКЛАД