ABASED — ПЕРЕКЛАД