ПОСВЯЩЕННЫЙ — ПЕРЕКЛАД