БУРНЫЙ — ПЕРЕКЛАД