ҐЛЕЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ґлей «клей деяких фруктових дерев»
результат видозміни первісного клей (пор. подібне слц. glej «клей» поруч з [klej] «тс.»);
нова форма збереглася поряд із первісною клей завдяки закріпленню за нею вужчого специфічного значення;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клей (пор. подібне слц. glej «клей» поруч з [klej] «тс.») | ? |
клей | ? |
глеме́й «глиниста земля, суглинок»
очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. [Lehmerd(e)] «тс.» (літ. Lehmerde) є складним словом, утвореним з Lehm «глина», спорідненого з лат. limus (‹*loimos) «мул» і Erde «земля», спорідненого з гр. ἔραζε «на землю»;
початкове ґ і кінцеве й зʼявилися в результаті контамінації з ґлей «глей»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґлеме́й
глиме́й
ґлиме́й
«тс.»
глимейкува́тий
«глеюватий, глинистий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ἔραζε «на землю» | грецька |
limus «мул» (‹*loimos) | латинська |
Lehmerd(e) «тс.» (літ. Lehmerde) | німецька |
Lehm «глина» | ? |
Erde «земля» | ? |
ґлей «глей» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України