ҐИРИЛИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ґирли́ґа «велика палиця з закарлюкою»
запозичення з східнороманських мов;
рум. cîrlíg «гачок (також на ґирлизі)», молд. кырли́г «тс.» походить від болг. кърли́г «палиця пастуха», похідного від того самого кореня, що й псл. krіѵъ, укр. кривий;
р. [герли́га, ерлы́га], п. [gierłyga] «тс.» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґерли́ґа
ґирили́ця
ґирли́к
ґирли́ка
ґирли́на
ґи́рло
дирли́га
кирли́г
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кърли́г «палиця пастуха» | болгарська |
| кырли́г «тс.» | молдавська |
| gierłyga «тс.» (з укр.) | польська |
| krіѵъ | праслов’янська |
| герли́га | російська |
| cîrlíg «гачок (також на ґирлизі)» | румунська |
| кривий | українська |
| ерлы́га | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України