ҐВЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
ґвер «рушниця»
запозичення з німецької мови;
нвн. Gewéhr «тс.» пов’язане з двн. wẹrian «захищати, обороняти», спорідненим з гот. warjan «перешкоджати», псл. vorъ «огорожа, паркан», укр. [вір] «жердяна огорожа»;
від дієслова wẹrian за допомогою префікса gi- було утворено іменник gi-weri (свн. gewẹr), який первісно означав «те, що служить для захисту»;
п. gwer «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґвир
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
warjan «перешкоджати» | готська |
wẹrian «захищати, обороняти» | давньоверхньонімецька |
Gewéhr «тс.» | нововерхньонімецька |
gwer «тс.» | польська |
vorъ «огорожа, паркан» | праслов’янська |
вір «жердяна огорожа» | українська |
gi- (свн. gewẹr) | ? |
означав «те, що служить для захисту» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України