ҐАВ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
га́ва «ворона, Corvus cornix; роззява; [проміжок між двома зубцями пилки]» (орн.)
очевидно, псл. gava, давнє звуконаслідувальне утворення, пов’язане з gov(оR-);
зіставляється також з лат. gāvia «чайка», двн. kā «галка» (Walde–Hofm. І 584), що викликає сумнів;
слн. gavěc «чайка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
га́в'ячий
ґа́в'ячий
ґа́ва
«ворона; роззява»
ґа́вати
«тс.»
ґавеня
га́вин
га́вити
«бути неуважним»
ґа́вити
га́витися
«гаятися»
ґа́врач
«зівака»
га́врик
«роззява»
га́вря
«гава»
зага́витися
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| kā «галка» | давньоверхньонімецька |
| gāvia «чайка» | латинська |
| gava | праслов’янська |
| gavěc «чайка» | словенська |
ґава́ґати «верзти, ляпати язиком, базікати»
очевидно, споріднене з п. gawędzić «балакати», яке зводиться до того самого кореня, що й укр. ґа́ва, говори́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґава́ґа
«базіка, губошльоп»
ґава́кати
«голосно розмовляти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gawędzić «балакати» | польська |
| ґа́ва | українська |
| говори́ти | українська |
ґвандя́ка «базіка, патяка»
не зовсім ясне;
можливо, суфіксальне утворення від *ґвандя‹*ґавенда, запозиченого з польської мови;
п. gawęda «фамільярна розмова, балачка, широка епічна розповідь; (ст.) вигадка, байка; говорун, балакун, базіка» утворене за допомогою суфіксального -ęda від звуконаслідувальної основи псл. *gav-, *gov-, наявної в п. gaworzyć «жебоніти», укр. говори́ти, а також, можливо, гав, га́вкати;
непереконливе семантично пов’язання п. gawęda з псл. *govędo «худоба» (Bern. I 297; Brückner 136);
сумнівний з фонетичного погляду також його зв’язок з укр. ґа́ва, га́ва (Sławski І 261);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґвандя́кати
«базікати, патякати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gawęda «фамільярна розмова, балачка, широка епічна розповідь; (ст.) вигадка, байка; говорун, балакун, базіка» | польська |
| gaworzyć «жебоніти» | польська |
| gawęda | польська |
| *gav- | праслов’янська |
| *govędo «худоба» | праслов’янська |
| говори́ти | українська |
| ґа́ва | українська |
| від | ? |
| ґвандя | ? |
| ґавенда | ? |
| *gov- | ? |
| гав | ? |
| га́вкати | ? |
| га́ва | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України