ІШІАС — ЕТИМОЛОГІЯ

і́шіас

запозичене через посередництво німецької мови з книжної латинської;
нлат. ischias «запалення сідничного нерва» походить від гр. ἰσχιάς «біль у стегні», пов’язаного з ἰσχίον «таз, стегно» неясного походження;
східнослов’янське ш замість сx зумовлене впливом німецької графіки і вимови (нім. Íschias);
р. болг. и́шиас, бр. і́шыяс, п. ч. слц. ischias, вл. išias, м. ишијас, схв. шијас, слн. íšias;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
і́шыяс білоруська
и́шиас болгарська
išias верхньолужицька
ἰσχιάς «біль у стегні» грецька
ἰσχίον «таз, стегно» грецька
ишијас македонська
Íschias німецька
ischias «запалення сідничного нерва» новолатинська
ischias польська
и́шиас російська
ùшијас сербохорватська
ischias словацька
íšias словенська
ischias чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України