ІСТУКАН — ЕТИМОЛОГІЯ
істука́н «статуя, ідол»
запозичення з старослов’янської мови;
стсл. истоканъ є формою дієприкметника мин. часу від дієслова истоукати «різати, лити з металу», пов’язаного з тъкнѫти, що відповідає укр. ткну́ти, ти́кати;
р. истука́н, др. истуканъ «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| истуканъ «тс.» | давньоруська |
| истука́н | російська |
| истоуканъ | старослов’янська |
| истоукати «різати, лити з металу» | старослов’янська |
| тъкнѫти | старослов’янська |
| ткну́ти | українська |
| ти́кати | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України