ІПОДРОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
іподро́м
_ р. ипподро́м, гипподро́м, бр. іпадро́м, др. иподрумие, иподромие, п. ч. hipodrom, слц. слн. hipodróm, болг. хипо՜ дро́м, хиподру́м, схв. хипòдром;
запозичення з французької мови;
фр. hippodrome походить від лат. hippodromus «місце для верхової їзди, іподром, ристалище», яке зводиться до гр. ἱππόδρομος «місце кінних змагань», утвореного з основ іменників ἵππος «кінь, жеребець» і δρόμος «хід, біг; бігова доріжка»;
давньоруські форми походять безпосередньо з грецької мови;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ипподромъ
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
іпадро́м | білоруська |
хиподро́м | болгарська |
хиподру́м | болгарська |
ἱππόδρομος «місце кінних змагань» | грецька |
ἵππος «кінь, жеребець» | грецька |
δρόμος «хід, біг; бігова доріжка» | грецька |
иподрумие | давньоруська |
иподромие | давньоруська |
hippodromus «місце для верхової їзди, іподром, ристалище» | латинська |
hipodrom | польська |
ипподро́м | російська |
гипподро́м | російська |
хипòдром | сербохорватська |
hipodróm | словацька |
hipodróm | словенська |
hippodrome | французька |
hipodrom | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України