ІНТЕРНАЦІОНАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

інтернаціона́л (міжнародне об’єднання; назва гімну)

запозичення з англійської і французької мов;
англ. International (фр. Internationale) постало від назви організації англ. «International Working Men’s Association», заснованої в Лондоні 28 вересня 1864 року;
р. болг. Интернациона́л, бр. Інтэрнацыяна́л, п. Internacionał, ч. слц. Internacionál, вл. Internacionala, м. схв. Интернациона́ла, слн. Internacionála;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
International (фр. Internationale) англійська
Інтэрнацыяна́л білоруська
Интернациона́л болгарська
Internacionala верхньолужицька
Интернациона́ла македонська
Internacionał польська
Интернациона́л російська
Интернациона́ла сербохорватська
Internacionál словацька
Internacionála словенська
Internationale французька
Internacionál чеська

Комінте́рн «Комуністичний Інтернаціонал»

складноскорочене слово, утворене з початкових частин прикметника комуністи́чний та іменника інтернаціона́л;
очевидно, в українській мові, як і в ряді інших, є калькою російського слова;
р. болг. Коминте́рн, бр. Камінтэ́рн, п. Komintern, ч. kominterna, слц. Kominterna, м. Коминтерна, схв. Коминтерна, слн. Komintêrna «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Камінтэ́рн білоруська
Коминте́рн болгарська
Коминтерна македонська
Komintern польська
Коминте́рн російська
Коминтерна сербохорватська
Kominterna словацька
Komintêrna «тс.» словенська
kominterna чеська
комуністи́чний ?
інтернаціона́л ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України