ІНСЦЕНІВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
інсценіза́ція
очевидно, кальки нім. Inszenierung, inszenieren, утворених з лат. in- «в-, на-, при-» і scaena «сцена, театр»;
р. инсцениро́вка, бр. інсценіза́цыя, п. inscenizacja, ч. inscenace, слц. inscenácia, болг. инсцени́ране, м. инсцени́ра, схв. инсцена́ција, слн. inscenácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
інсцені́вка
інсценіза́тор
інсценізува́ти
інсценува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| інсценіза́цыя | білоруська |
| инсцени́ране | болгарська |
| in- «в-, на-, при-» | латинська |
| scaena «сцена, театр» | латинська |
| инсцени́ра | македонська |
| Inszenierung | німецька |
| inszenieren | німецька |
| inscenizacja | польська |
| инсцениро́вка | російська |
| инсцена́ција | сербохорватська |
| inscenácia | словацька |
| inscenácija | словенська |
| inscenace | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України