ІНСТРУМЕНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
інструме́нт
запозичене з латинської мови через посередництво польської, а також німецької та французької (нім. Instrument, Instrumentalíst, instrumentál, instrumentíeren, фр. instrument, instrumental, instrumentation);
лат. īnstrūmentum «знаряддя» пов’язане з дієсловом īnstruo «споруджую, озброюю, будую»;
р. болг. м. инструме́нт, бр. інструмент, п. ч. вл. instrument, слц. inštrumènt, схв. инструмен(а)т, слн. instrumént;
Фонетичні та словотвірні варіанти
інструменталі́ст
інструмента́льник
інструмента́льня
інструмента́рій
інструмента́ція
інструментува́ти
струме́ція
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
інструме́нт | білоруська |
инструме́нт | болгарська |
instrument | верхньолужицька |
īnstrūmentum «знаряддя» | латинська |
īnstruo «споруджую, озброюю, будую» | латинська |
инструме́нт | македонська |
Instrument | німецька |
Instrumentalíst | німецька |
instrumentál | німецька |
instrumentíeren | німецька |
instrument | польська |
инструме́нт | російська |
инстру́мен(а)т | сербохорватська |
inštrument | словацька |
instrumènt | словенська |
instrument | французька |
instrumental | французька |
instrumentation | французька |
instrument | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України