ІНКРИМІНУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
інкримінува́ти «звинувачувати когось у чомусь»
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. inkriminíeren «звинувачувати», фр. incriminer «тс.» походять від лат. incrīmino «звинувачую», утвореного з префікса in- «в-, на-, при-» і дієслова crīmino «звинувачую», пов’язаного з іменником crīmen «вина, звинувачення»;
р. инкримини́ровать, бр. інкрымінава́ць, п. inkryminować, ч. inkriminovati, ели. inkriminovať, болг. инкримини́рам, м. Инкримини́ра, схв. инкримниcamu, слн. inkriminírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
інкриміна́ція
інкриміно́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
інкрымінава́ць | білоруська |
инкримини́рам | болгарська |
incrīmino «звинувачую» | латинська |
in- «в-, на-, при-» | латинська |
crīmino «звинувачую» | латинська |
crīmen «вина, звинувачення» | латинська |
инкримини́ра | македонська |
inkriminíeren «звинувачувати» | німецька |
inkryminować | польська |
инкримини́ровать | російська |
инкримùниcamu | сербохорватська |
inkriminovať | словацька |
inkriminírati | словенська |
incriminer «тс.» | французька |
inkriminovati | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України