ІНЖИРУ — ЕТИМОЛОГІЯ

інжи́р «фігове дерево, смоковниця, Ficus carica L.; фіга, смоква» (бот.)

запозичення з тюркських мов;
тур. incir «винна ягода, дика смоковниця», крим.тат. änir, inir, тат. инир, карач. инджир «тс.» походять від перс. anǧir «тс.»;
р. инжи́р, [инджи́р], бр. інжы́р;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
інжы́р білоруська
инджир «тс.» карачаївська
änǯir кримсько-татарська
inǯir кримсько-татарська
anǧir «тс.» перська
инжи́р російська
инджи́р російська
инҗир татарська
incir «винна ягода, дика смоковниця» турецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України