ІНДИГО — ЕТИМОЛОГІЯ
інди́го «тропічна рослина, з якої добувають синю фарбу; синя фарба»
запозичення з німецької чи іспанської мови;
нім.ndigo (ст. Indich, Endich), ісп. indigo, indico «фарба індиго» походять від лат. indicum «індійське», що є калькою гр. ἰνδικόν, яке виникловнаслідок скорочення виразу ἰνδικόν φάρμακον «індійський засіб» (що означало у греків фарбу для тканини, яку добували в Індії);
р. инди́го, ст. и́ндиг, и́ндиго, бр. інды́га, п. indygo, ч. слц. вл. indigo, болг. м. инди́го, схв. ндиго, ндиг, слн. índika;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| інды́га | білоруська |
| инди́го | болгарська |
| indigo | верхньолужицька |
| ἰνδικόν | грецька |
| φάρμακον «індійський засіб» (що означало у греків фарбу для тканини, яку добували в Індії) | грецька |
| indigo | іспанська |
| indico «фарба індиго» | іспанська |
| indicum «індійське» | латинська |
| инди́го | македонська |
| ıˊndigo | німецька |
| Indich | німецька |
| Endich | німецька |
| indygo | польська |
| инди́го | російська |
| и́ндиг | російська |
| и́ндиго | російська |
| ùндиго | сербохорватська |
| ùндиг | сербохорватська |
| indigo | словацька |
| índika | словенська |
| indigo | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України