ІНДЕКС — ЕТИМОЛОГІЯ
і́ндекс
запозичення з західноєвропейських мов;
нім. Index, фр.англ. index походять від лат. index «покажчик, список, перелік, каталог», пов’язаного з indico, -āre «вказати, оголосити», що складається з префікса in- «в-, на-, при-» і дієслова dico, -āre «провіщати, оголошувати», пов’язаного з dico, -ere «говорити, сказати»;
р. болг. м. и́ндекс, бр. і́ндэкс, п. ч. слц. index, вл. indeks, схв. ндекс, слн. índeks;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| index | англійська |
| і́ндэкс | білоруська |
| и́ндекс | болгарська |
| indeks | верхньолужицька |
| index «покажчик, список, перелік, каталог» | латинська |
| -āre «вказати, оголосити» | латинська |
| dico «в-, на-, при-» | латинська |
| -ere «говорити, сказати» | латинська |
| indico | латинська |
| и́ндекс | македонська |
| ıˊndex | німецька |
| index | польська |
| и́ндекс | російська |
| ùндекс | сербохорватська |
| index | словацька |
| índeks | словенська |
| index | французька |
| index | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України