ІНАКШИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. inakъ, похідне від inъ;

близькі відповідники у лит. vienókas, vienókis «однаковий», гот. ainoho «єдиний», ірл. oenach «зібрання, торжок»;

форми з ш (ч) є утвореннями порівняльного ступеня з суфіксом -je (*inak-je);

р. и́нак(о)], и́на́че, [и́на́кий, и́на́ковый], бр. [іна́к], іна́кшы, іна́чай, др. инако, инакыи, п. inaczej, inaki, inakszy, ст. inak, inako, inacz, jinaczej, ч. jinak, jinako, jináče, jinač, jinaký, слц. inak, ináč, inakší, вл. hinak, hinaki, hinajki, hinaši, нл. hynak, hynakšy, [jinaki], болг. и́нак, м. инаку, инаков, схв. ст. ȕнак, ȕнако, слн. inák, ináko, ináče, стсл. инакъ «інший», инако «інакше», иначе «тс.»;

складне утворення, що виникло з основ [и́ний] «інший» та як (яки́й) за аналогією до іна́к (іна́кий, іна́кше);

псл. četyre (četyri) na desęte – складений числівник, утворений з числівника četyre/četyri, прийменника na «на, понад» і форми місц. в. числівника desętь;

слов’янська інноваційна модель;

пор. інакше побудовані лит. keturiîlika, дінд. cáturdaśa і т. ін;

р. четы́рнадцать, бр. чатырна́ццаць, др. четырьнадесять, п. czternaście, ч. čtrnáct, слц. štrnást’, вл. štyrnaće, нл. styŕnasćo, полаб. citěrnădist, болг. четирина́десет, м. четиринаесет, схв. четр̀наест, слн. štirinájst, стсл. чєтырє на дєсѧтє, чєтыри на дєсѧтє;