ІДЕНТИФІКАЦІЄЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
іденти́чний
запозичення з французької мови;
фр. identique походить від слат. identicus, утвореного від лат. īdem «той самий», що складається з компонента id «це», спорідненого з гот. is «він», псл. jь, укр. його́, і підсилювального елемента -em;
р. иденти́чный, бр. ідэнты́чны, п. identyczny, ч. слц. identický, вл. identiski, болг. м. иденти́чен, схв. идèнтичан, слн. idéntičen;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ідентифіка́ція
ідентифікува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ідэнты́чны | білоруська |
иденти́чен | болгарська |
identiski | верхньолужицька |
is «він» | готська |
īdem «той самий» | латинська |
id «це» | латинська |
иденти́чен | македонська |
identyczny | польська |
jь | праслов’янська |
иденти́чный | російська |
идèнтичан | сербохорватська |
identicus | середньолатинська |
identický | словацька |
idéntičen | словенська |
його́ | українська |
identique | французька |
identický | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України