ЄХИДНИМ — ЕТИМОЛОГІЯ
єхи́дна «Echidna aculeata» (зоол.)
запозичення з грецької мови;
гр. ἔχιδνα «гадюка, змія» пов’язане з ἔχις «тс.», спорідненим з дінд. áhih, ав. aži-, вірм. iz «тс.»;
разом з тим ἔχις виявляє близькість до гр. ὄφις «змія», з яким можуть бути зіставлені ті самі позагрецькі відповідники;
р. болт, єхи́дна, бр. яхі́дна, др. ехидьна, стсл. ѥχидьна;
Фонетичні та словотвірні варіанти
єхи́да
«зла, хитра, в’їдлива людина»
єхидкува́тий
єхи́дний
єхи́дничати
єхи́дство
єхи́дствувати
яхи́дний
яхи́дство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
aži- | авестійська |
яхі́дна | білоруська |
iz «тс.» | вірменська |
ἔχιδνα «гадюка, змія» | грецька |
ὄφις «змія» | грецька |
áhih | давньоіндійська |
ехидьна | давньоруська |
болт | російська |
ѥχидьна | старослов’янська |
єхи́дна | українська |
ἔχις «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України