ЄРИК — ЕТИМОЛОГІЯ
є́рик «невелика протока»
запозичення з тюркських мов;
тур. yarık «щілина, тріщина, провалля», тат. ярык, крим. тат. ярыкъ, чаг. јаruγ «тс.» пов’язані з тур. yar «байрак, рів», крим.-тат. тат. яр «тс.», тур. дтюрк. yar «розколювати, розділяти»;
пов’язання з тюрк. арык «арик» (Шанский ЭСРЯ І 5, 262; Фасмер II 24) сумнівне;
р. е́рик;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
yar «розколювати, розділяти» | давньотюркська |
яр «тс.» | кримсько-татарська |
е́рик | російська |
ярык | татарська |
ярыкъ | татарська |
яр «тс.» | татарська |
yarık «щілина, тріщина, провалля» | турецька |
yar «байрак, рів» | турецька |
yar «розколювати, розділяти» | турецька |
арык «арик» | тюркські |
јаruγ «тс.» | чагатайська |
ярыкъ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України