ЄРЕСЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
є́ресь
через церковнослов’янську мову запозичено в давньоруську з грецької;
гр. αἵρεσις «вибір; єресь» походить від дієслова αἱρέω «беру, обираю, вибираю», етимологічно неясного;
р. е́ресь, бр. ерась, др. ѥресь, n. herezja, ч. herese, hereze, слц. heréza, вл. herezija, болг. м. е́рес, схв. jȅрēс, стсл. ѥресь;
Фонетичні та словотвірні варіанти
єрете́нний
«єретичний»
єрети́к
єрети́цтво
єрети́ця
«єретичка»
єрети́чий
єрети́чний
єретни́к
«єретик»
ярети́чий
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ерась | білоруська |
| е́рес | болгарська |
| herezija | верхньолужицька |
| αἵρεσις «вибір; єресь» | грецька |
| ѥресь | давньоруська |
| е́рес | македонська |
| е́ресь | російська |
| jȅрēс | сербохорватська |
| heréza | словацька |
| ѥресь | старослов’янська |
| herese | чеська |
| hereze | чеська |
| αἱρέω «беру, обираю, вибираю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України