ЯТАГАН — ЕТИМОЛОГІЯ
ятага́н «великий кривий турецький кинджал»
запозичення з турецької мови;
тур. yatağan «кривий ніж, кинджал» пов’язане з тур. yatmak «лежати, лягати», yatağan, (букв.) «лежача шабля» (Дмитриев 555);
р. бр. болг. ятага́н, п. ч. jatagan, слц. jatagán, м. jaтаган, схв. jaтàгāн, слн. jatagán «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
якта́н
«угнута турецька шабля»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ятага́н | білоруська |
| ятага́н | болгарська |
| jaтаган | македонська |
| jatagan | польська |
| ятага́н | російська |
| jaтàгāн | сербохорватська |
| jatagán | словацька |
| jatagán «тс.» | словенська |
| yatağan «кривий ніж, кинджал» | турецька |
| yatmak «лежати, лягати» | турецька |
| yatağan | турецька |
| jatagan | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України