ЯСМИНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
я́сми́н «жасмин, Jasminum L. Нед; дереза, повій, Lycium L. Мо» (бот.)
запозичення з німецької мови;
н. Jasmin є словом арабського або перського походження (ар. перс. jāsemîn «жасмин»);
р. (заст.) ясми́н (бот.) «жасмин», бр. язмі́н, п. jaśmin, ч. jasmín, слц. jazmín, вл. jasmin, болг. ясми́н, м. jacмин, схв. jàсмин, слн. jasmín «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ясмини́на
«жасмин»
ясьмін
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
jāsemîn | арабська |
язмі́н | білоруська |
ясми́н | болгарська |
jasmin | верхньолужицька |
jacмин | македонська |
Jasmin (ар. перс. jāsemîn «жасмин») | німецька |
jāsemîn | перська |
jaśmin | польська |
ясми́н «жасмин» (заст.)(бот.) | російська |
jàсмин | сербохорватська |
jazmín | словацька |
jasmín «тс.» | словенська |
jasmín | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України