ЯРУНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

яруно́к «столярний косинець на половину прямого кута»

запозичене з німецької мови, можливо, за посередництвом російської;
н. Gehrung «площина, розташована косо щодо прямого кута і сам цей напрямок» утворене від Gehren «трикутник, клин; пола, клин (сукні)», похідного від Ger «спис» (‹ двн. gēr «тс.»), спорідненого з дангл. gār, дісл. geirr, а також із гр. χαĩος «ціпок»;
р. яруно́к, (заст.) еруно́к (1794), [геруно́к] «тс.», п. gierunek «з’єднування двох карнизів, планок тощо, що сходяться під кутом»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
χαĩος «ціпок» грецька
gār давньоанглійська
gēr давньоверхньонімецька
geirr давньоісландська
Gehrung «площина, розташована косо щодо прямого кута і сам цей напрямок» німецька
Gehren «трикутник, клин; пола, клин (сукні)» німецька
Ger «спис» (‹ двн. gēr «тс.») німецька
gierunek «з’єднування двох карнизів, планок тощо, що сходяться під кутом» польська
яруно́к (заст.)(1794) російська
геруно́к «тс.» російська
еруно́к російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України