ЯРЛИК — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене з монгольської і татарської мов за часів Золотої Орди;

тат. ярлык «письмовий указ, грамота хана», дтюрк. jarlїγ «веління, наказ, припис», монг. ст. jarlig «наказ, указ» (монг. суч. зарлиг «тс.»);

звуження значення слова («етикетка») було пов’язане, очевидно, з митницькою практикою контролю товарів;

р. ярлы́к «тс.; (ст.) грамота татарських ханів, лист (від хана або до хана)», бр. ярлы́к «наклейка», п. [jarłyk] «писемний дозвіл; записка; квитанція; етикетка»;

неясне;