ЮРОДИВА — ЕТИМОЛОГІЯ
ю́род «юродивий»
продовження др. форми юродъ «дурень, божевільний», утвореної від родъ за допомогою заперечного префікса \- (псл. ǫ-, укр. у-, пор. убо́гий «бідний»);
отже, первісно слово мало значення «не такий, як рід, відмінний від роду»;
р. юро́д, ст. юродивъ «юродивий» (XIV ст.), бр. юро́дзівы «юродивий», др. юродъ, уродъ «дурень, божевільний», уродивыи «дурень, безумний; юродивий», болг. (рідк.) юродив «юродивий», схв. jуродив «тс.», стсл. ѭодъ «дурень», ѭродивъ «дурний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ю́рода
«тс.»
юроди́вий
юро́дство
юро́дствувати
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| юро́дзівы «юродивий» | білоруська |
| юродив «юродивий» (рідк.) | болгарська |
| форми юродъ «дурень, божевільний» | давньоруська |
| юродъ | давньоруська |
| юро́д | російська |
| jуродив «тс.» | сербохорватська |
| ѭодъ «дурень»«дурний» | старослов’янська |
| ѭродивъ «дурень»«дурний» | старослов’янська |
| уродъ «дурень, божевільний» | українська |
| уродивыи «дурень, безумний; юродивий» | українська |
| родъ (псл. ǫ-, укр. у-, пор. убо́гий «бідний») | ? |
| значення «не такий, як рід, відмінний від роду» | ? |
| юродивъ «юродивий» (XIV ст.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України