ЮРИСКОНСУЛЬТ — ЕТИМОЛОГІЯ
юриско́нсульт «постійний консультант з юридичних питань»
запозичення з латинської мови;
лат. jūrisconsultus «правознавець» є складним словом, утвореним із компонентів jūs (род. в. одн. jūris «право») і cоnsultus «обізнаний, досвідчений», похідного від cōnsŭlo «обговорюю, раджуся, обмірковую»;
отже, первісне значення слова «обізнаний із правом (законами)»;
р. юриско́нсульт, бр. юрыско́нсульт, п. juryskonsult, болг. юрисконсу́лт, схв. jурисконзултус;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| юрыско́нсульт | білоруська |
| юрисконсу́лт | болгарська |
| jūrisconsultus «правознавець» | латинська |
| juryskonsult | польська |
| юриско́нсульт | російська |
| jурисконзултус | сербохорватська |
| cоnsultus «обізнаний, досвідчений» | ? |
| cōnsŭlo «обговорюю, раджуся, обмірковую» | ? |
| слова «обізнаний із правом (законами)» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України