ЮНАЧЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
ю́ний «молодий»
псл. junъ;
споріднене з лит. jáunas «молодий; юний», лтс. jaûns «тс.; новий», дінд. yúvā (род. в. yū́naḥ, yūvan, yūn-) «молодий», ав. yava (y(u)va, род. в. yūnō), лат. juvenis, гот. juggs, дірл. ōаc, кімр. ieuanc «тс.»;
іє. *i̯eu̯ǝno-/i̯ou̯ǝno «молодий» (початково «м’який»);
р. ю́ный, бр. ю́ны, др. унъ «молодий, юний», юныи «юний, молодий; пещений», п. ст. junosza, junoch «юнак», [juniec] «бичок», ч. jinoch «юнак», ст. junoch «тс.», слц. junec «молодий вік», вл. junak «юнак», нл. ст. junak «молодець, герой», ст. junk «бичок», полаб. jaunăc (joinăc) (‹ *junьcь) «(молодий) бик; віл», болг. ст. юн «юний», юнец «бичок», м. jунец, схв. jу́нац, слн. júnec «тс.», стсл. юнъ «молодий, юний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ина́ш
«юнак»
юн
«тс.»
юна́к
юна́цтво
«юнаки; молодці; молодецтво, хвацькість»
(зб.)
юна́чий
«юнацький, молодий»
юна́чка
«молода дівчина»
юна́чний
«тс.»
юне́ць
«бичок»
юні́ти
ю́нка
юнь
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| yava (y(u)va | авестійська |
| y(u)va | авестійська |
| ю́ны | білоруська |
| юн «юний» | болгарська |
| junak «юнак» | верхньолужицька |
| juggs | готська |
| yúvā «молодий» (род. в. yū́naḥ, yūvan, yūn-) | давньоіндійська |
| ōаc | давньоірландська |
| унъ «молодий, юний» | давньоруська |
| *i̯eu̯ǝno-/i̯ou̯ǝno «молодий» (початково «м’який») | індоєвропейська |
| ieuanc «тс.» | кімрська |
| juvenis | латинська |
| jaûns «тс.; новий» | латиська |
| jáunas «молодий; юний» | литовська |
| jунец | македонська |
| junak «молодець, герой» | нижньолужицька |
| jaunăc «(молодий) бик; віл» (joinăc)(‹ *junьcь) | полабська |
| junosza «юнак» | польська |
| junoch «юнак» | польська |
| junъ | праслов’янська |
| ю́ный | російська |
| jу́нац | сербохорватська |
| junec «молодий вік» | словацька |
| júnec «тс.» | словенська |
| юнъ «молодий, юний» | старослов’янська |
| юныи «юний, молодий; пещений» | українська |
| juniec «бичок» | українська |
| юнец «бичок» | українська |
| jinoch «юнак» | чеська |
| yūnō | ? |
| yūnō | ? |
| junosza «юнак» | ? |
| junoch «юнак» | ? |
| junoch «тс.» | ? |
| junak «молодець, герой» | ? |
| junk «бичок» | ? |
| юн «юний» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України