ЩУПИ — ЕТИМОЛОГІЯ
щу́па «щука звичайна, Esox lucius L.» (іхт.)
псл. ščupa(-kъ), *ščupьlъ (-bьlъ) етимологічно споріднені з щу́ка (див.);
бр. шчупа́к «щука», п. szczupak, [szczubel], ст. szczubiel, нл. šćipjel;
Фонетичні та словотвірні варіанти
щупа́к
«щука-самець; щука»
щупакова́тий
«(кінь) з тонким животом»
щупе́ль
«щука»
щупеля́
«щученя, щучка»
щупі́ль
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шчупа́к «щука» | білоруська |
šćipjel | нижньолужицька |
szczupak | польська |
ščupa(-kъ) | праслов’янська |
szczubel | українська |
щу́ка | ? |
szczubiel | ? |
щу́пати «мацати; [щипати, обривати; пастися Ме]»
псл. [ščupati] «доторкатися пучками»;
очевидно, похідне утворення від іє. *skeu-p- «вістря, кінчик (› пучка)» (Трубачев КСИС 25, 99), яке може розглядатися як розширення нульового ступеня іє. кореня *sek-, наявного в псл. *sěkti, укр. сі́кти́;
менш певним є зближення з дінд. chupáti «доторкається» (Agrell BSl. Lautst. 39);
р. щу́пать, бр. шчу́паць, др. щюпати «торкатися, обмацувати», п. ст., діал. szczupać;
Фонетичні та словотвірні варіанти
неощу́пний
«невловимий»
щуп
щупа́к
«залізна палиця»
щу́пальце
щу́пик
щу́пка
«пучка, щіпка»
щу́пта
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шчу́паць | білоруська |
chupáti «доторкається» | давньоіндійська |
щюпати «торкатися, обмацувати» | давньоруська |
*skeu-p- «вістря, кінчик (› пучка)» | індоєвропейська |
кореня | індоєвропейська |
ščupati «доторкатися пучками» | праслов’янська |
*sěkti | праслов’янська |
щу́пать | російська |
сі́кти́ | українська |
szczupać | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України