ЩОКАТІ — ЕТИМОЛОГІЯ
щока́ «частина обличчя від вилиці до нижньої щелепи»
псл. [ščeka] ‹ *skeka;
етимологія не з’ясована;
припускалася спорідненість із дісл. skеgg «борода; закінчення носа корабля», skagi «мис»;
сумнівне зближення (Горяев 428) з р. [щегла́] «вилиця; зябра (одн.)»;
р. щека́, бр. шчака́, п. [szczeki, szczęki, szczoki] «щоки», szczęka [«щелепа, вилиця»];
Фонетичні та словотвірні варіанти
защі́чний
пра́щока
«щочище»
ще́ка
«щока»
щі́чний
щока́тий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шчака́ | білоруська |
skеgg «борода; закінчення носа корабля» | давньоісландська |
szczeki «щоки»«щелепа, вилиця» | польська |
szczęki «щоки»«щелепа, вилиця» | польська |
szczoki «щоки»«щелепа, вилиця» | польська |
szczęka «щоки»«щелепа, вилиця» | польська |
ščeka | праслов’янська |
щегла́ «вилиця; зябра (одн.)» | російська |
щека́ | російська |
skagi «мис» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України