ЩОГЛА — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, утворення з первісного шогла як закономірного рефлексу др. шегла, що походить від дшв. *sigla (пор. дісл. sigla) «щогла», пов’язаного з дісл. sёgl, шв. segel «вітрило», які певної етимології не мають;

можливо, зводяться до кореня іє. *sek-, відбитого в псл. *sěkti, укр. сі́кти́;

отже, первісне значення слова «відрізаний (відсічений) шматок, смуга полотна»;

менш вірогідне пов’язання укр. що́гла з ч. štíhló «стрункий, худий» і з р. щёголь (Ильинский РФВ 73, 298), з н. Stange «жердина», Stengel «стебло» (Горяев Доп. 1, 58);

р. [щегла́] «щогла, стовбур, брус, жердина для прапора», [що́гла, шо́гла, ша́гла] «щогла», др. шьгла, шегла «сходи з однієї колоди із зарубками»;

назва виникла в результаті семантичного переносу на ялицю слова що́гла «стовп на кораблі» у зв’язку з тим, що її стрункий стовбур використовується для виготовлення щогл (пор. наукову назву рослини яли́ця – бíла щоглова́);