ЩЕГОЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

ще́голь «бражник виноградний, Sphinx elpenor» (ент.)

утворення, що походить від р. щёголь «чепурун, франт» у зв’язку з яскравим забарвленням метелика;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
щёголь «чепурун, франт» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України