ШТУДЕРНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
шту́дер «спекулянт, крутій»
запозичення з польської мови;
п. [sztuder] «крутій, хитрун» як експресивне утворення виникло, можливо, на основі лат. studeō «наполегливо працюю; стараюся; віддаюся навчанню» і н. studieren «вивчати» того самого походження;
Фонетичні та словотвірні варіанти
штудера́ція
«майстерно, хитро зроблена річ»
штуде́рний
«хитрий; хитромудрий, майстерний; умоглядний»
штудерува́ти
«мислити умоглядно, мудрувати; спекулювати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| studeō «наполегливо працюю; стараюся; віддаюся навчанню» | латинська |
| studieren «вивчати» | німецька |
| sztuder «крутій, хитрун» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України