ШТОПКА — ЕТИМОЛОГІЯ
штоф «давня одиниця виміру рідини; пляшка»
запозичення з німецької мови;
нн. [Stôf], н. Stauf «(великий) бокал, чаша; штоф (міра рідин)», двн. stouf, stouph споріднені з дангл. stēap, снідерл. stoop, снн. stōp «тс.», дісл. staup «бакай; бокал; грудка»;
р. бр. штоф, п. sztof;
Фонетичні та словотвірні варіанти
штоп
«тс.»
што́пка
«рід банки Г; кухоль із кришкою Бі»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
штоф | білоруська |
stēap | давньоанглійська |
stouf | давньоверхньонімецька |
stouph | давньоверхньонімецька |
staup «бакай; бокал; грудка» | давньоісландська |
Stôf | нижньонімецька |
Stauf «(великий) бокал, чаша; штоф (міра рідин)» | німецька |
sztof | польська |
штоф | російська |
stōp «тс.» | середньонижньонімецька |
stoop | середньонідерландська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України