ШТАК — ЕТИМОЛОГІЯ

штак «частина ткацького верстата (рід вала)»

запозичене з німецької мови, можливо, за посередництвом польської;
нвн. Stake(n) «жердина», як припускається, є словом нижньонімецького походження (пор. снн. снідерл. англ. норв. шв. stake «жердина», дфриз. staka, дангл. staca, дшв. staki «тс.», двн. stach «олень на другому році життя»), спорідненим з лит. stãgaras, stegerỹs «стебло», лтс. stēga, stēgs «жердина», що зводяться до іє. *steg- «жердина, колода»;
п. sztak «соснове дерево, що вкладається між балками стелі»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
stake «жердина» англійська
staca давньоанглійська
stach «олень на другому році життя» давньоверхньонімецька
staka давньофризька
staki «тс.» давньошведська
*steg- «жердина, колода» індоєвропейська
stēga латиська
stēgs «жердина» латиська
stãgaras литовська
stegerỹs «стебло» литовська
Stake(n) «жердина» нововерхньонімецька
stake «жердина» норвезька
sztak «соснове дерево, що вкладається між балками стелі» польська
stake «жердина» середньонижньонімецька
stake «жердина» середньонідерландська
stake «жердина» шведська

штак «інвалід, солдат інвалідної команди»

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з н. Stackel «бідолаха, жалюгідна людина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

штаку́н «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Stackel «бідолаха, жалюгідна людина» німецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України